České titulky dokončeny. Veliké díky patří uživateli mrTango, který přeložil celý díl sám až na malou pomoc od q-tera. Titulky upraveny (verze 2.0). Případné chyby hlaste zde
Tak jsme se konečně dočkali :) Do komentářů nezapomeňte napsat jak se Vám díl líbil. Takže 3× hurá a jde se koukat!!!
Po krátké nečekané premiéře na stránkách HBO nás čeká skutečná premiéra na televizních obrazovkách už jenom za den a pár hodin. Pro tuto příležitost pro nás HBO přichystala premiérové trailery. Ovšem nejedná se o nic zcela převratného, většina záběrů je stejná jako u předchozích trailerů, ale objeví se tam i scény nové. Takže pro nedočkavé fanoušky vřele doporučuji:
Kouknout se zdarma na celý první
díl
AKTUALIZÁNO: HBO první díl ze svých stránek stáhla(vymazala), zřejmě se jednalo o omyl.
Omlouvám se tedy všem, které jsem nevnadil. Já osobně viděl jenom prvních 7–8 minut. V celém článku je můj první dojem ze seriálu.
Nemáte HBO? Nevadí protože, HBO umístilo celý první díl
seriálu na své stránky. Nečekejte však, že tak učiní s celou sérií.
Jde pravděpodobně jenom o nalákání více lidí k pořízení HBO, avšak
proč se nepodívat? Stačí se jenom zaregistrovat. Potvrdit autorizační
email a pustit nejdražší seriál v historii televize. Pro líné nebo
nedočkavé máme v celém článku uživatelské jméno a heslo, takže
můžete koukat ihned.
Už jenom pár
dní zbývá do premiéry na českém HBO a ptáte se jak to bude s dabingem?
Na tuto otázku nám odpovědělo samotné HBO : Seriál budeme vysílat
s dabingem a HBO ho bude „odbavovat“ i s titlulky. záleží přes
jakého operátora přijímáte signál. Stačí si libovolně nastavit na TV
obrazovce, co upřednoťňujete, zda-li dabing či titulky. Krásný zážitek
přejeme, seriál je opravdu výjmečně zpracován.
Pro více informací o obsazení dabingu jsme museli zapátrat jinde – Zdroj: http://filipsvarc.com Před několika dny se začalo s dabingem prvních tří epizod a aby naši čeští dabéři neměli hodně času, znesnadnila jim to americká produkce tím, že poslala rozmazaný, černobílý a ztmavený film, aby nedešlo k pořízení kopií ještě před premiérou. Naštěstí před natáčením se podařilo zajistit normální verzi, takže se mohlo v klidu začít dabovat. Režii českého znění má starosti Petr Pospíchal a za pultem sedí Petr Mandák. Radost budou mít jistě i ti, kteří mají rádi v dabingu hlasy ne tak obvyklé. V jedné z hlavních rolí totiž uslyšíme Ondřeje Vetchého.
Jak
už jsme vás informovali, 9. března vyšel soundtrack seriálu Pacifik. Nyní
máte možnost si ho objednat na Amazonu nebo se podívat na naše forum, kde najdete zajímavé odkazy
(registrace povinná). Album obsahuje celkem
25 skladeb.
Současně Geoff Zanelli, jeden ze tří tvůrců soundtracku, byl vyzpovídán fanouškovskou stránkou Pacificfans.com. Celý rozhovor najdete zde.